Никто случайно не знает какой-нибудь програмки, которая смогла бы распознать текст с картинке на экране и переформатировать его в doc или еще какой-нибудь редактируемый формат.